Wrap translation lines to 120 chars
This commit is contained in:
@@ -4,46 +4,27 @@ THE GIFT OF NOT BELONGING: HOW OUTSIDERS THRIVE IN A WORLD OF JOINERS 1 2 3 4 5
|
||||
=== TRANSLATED TEXT ===
|
||||
DÁREK NEPATŘENÍ: JAK SE CIZINCI PROSPÍVAJÍ VE SVĚTĚ PŘIPOJENÍ
|
||||
|
||||
1 2 3 4 5 6 7
|
||||
32 | Myslím, že moji učitelé nebo nadřízení mají vždy pravdu.
|
||||
im] 26 | Někdy se bojím svých vlastních myšlenek.
|
||||
Ani velmi silně | Velmi silně | - Silně souhlasím | Souhlasím | Souhlasím ani | Nesouhlasím | Silně nesouhlasím
|
||||
‘ Ani souhlasím | Nesouhlasím | Velmi silně.. Velmi silně nesouhlasím | Silně souhlasím | Souhlasím | Souhlasím ani | Nesouhlasím | Silně nesouhlasím | Souhlasím
|
||||
‘ Nesouhlasím | Nesouhlasím
|
||||
1 2 3 4 5 6 7
|
||||
33 | Mám nejlepší nápady na schůzkách.
|
||||
27 | Vlastním a stojím za svými názory.
|
||||
Ani velmi silně | Velmi silně | 5 Silně souhlasím | Souhlasím | Souhlasím ani | Nesouhlasím | Silně nesouhlasím
|
||||
‘ Ani souhlasím | Nesouhlasím | Velmi silně.. Velmi silně nesouhlasím | Silně souhlasím | Souhlasím | Souhlasím ani | Nesouhlasím | Silně nesouhlasím | Souhlasím
|
||||
4 Nesouhlasím | Nesouhlasím
|
||||
1 2 3 4 5 6 7
|
||||
34 | Jsem přirozeně eklektický spíše než specializovaný.
|
||||
28 | Myslím, že na každou otázku existuje odpověď.
|
||||
Ani velmi silně | Velmi silně | Silně souhlasím | Souhlasím | Souhlasím ani | Nesouhlasím | Silně nesouhlasím
|
||||
‘ Ani souhlasím | Nesouhlasím | Velmi silně.. Velmi silně nesouhlasím | Silně souhlasím | Souhlasím | Souhlasím ani | Nesouhlasím | Silně nesouhlasím | Souhlasím
|
||||
4 Nesouhlasím | Nesouhlasím
|
||||
7 6 5 4 3 2 1
|
||||
1 2 3 4 5 6 7
|
||||
35 | Spoléhám na sebe, žádat o pomoc je obtížné.
|
||||
29 | Nepřijímám žádné nápady nebo názory, aniž bych je sám prozkoumal.
|
||||
Ani (velmi silně | Velmi silně) —_ 5 Silně souhlasím | Souhlasím | Souhlasím ani | Nesouhlasím | Silně nesouhlasím
|
||||
‘ — - Ani souhlasím | Nesouhlasím | Velmi silně | Velmi silně nesouhlasím | Silně souhlasím | Souhlasím | Souhlasím ani | Nesouhlasím | Silně nesouhlasím | Souhlasím
|
||||
4 Nesouhlasím | Nesouhlasím
|
||||
7 6 5 4 3 2 1
|
||||
7 6 5 4 3 2 1
|
||||
36 | Když sdílím příběhy o sobě, snažím se být přesný v každém detailu.
|
||||
30 | Musím být svým vlastním šéfem.
|
||||
Ani velmi silně | Velmi silně | Silně souhlasím | Souhlasím | Souhlasím ani | Nesouhlasím | Silně nesouhlasím
|
||||
Ani souhlasím | Nesouhlasím | Velmi silně | Velmi silně nesouhlasím | Silně souhlasím | Souhlasím | Souhlasím ani | Nesouhlasím | Silně nesouhlasím | Souhlasím
|
||||
‘ Nesouhlasím | Nesouhlasím
|
||||
1 2 3 4 5 6 7
|
||||
7 6 5 4 3 2 1
|
||||
37 | Věřím, že jediná moudrost je ta, která přichází skrze generace.
|
||||
31 | Myslím, že každý problém má mnoho možných řešení.
|
||||
Ani velmi silně | Velmi silně | 5 Silně souhlasím | Souhlasím | Souhlasím ani | Nesouhlasím | Silně nesouhlasím
|
||||
Ani souhlasím | Nesouhlasím | Velmi silně | Velmi silně nesouhlasím | Silně souhlasím | Souhlasím | Souhlasím ani | Silně nesouhlasím |” Souhlasím
|
||||
‘ Nesouhlasím | Nesouhlasím
|
||||
1 2 3 4 5 6 7
|
||||
7 6 5 4 3 2 1
|
||||
38 | Mám hluboký respekt k autoritám.
|
||||
Učení rychlosti čtení...
|
||||
1 2 3 4 5 6 7 32 | Myslím, že moji učitelé nebo nadřízení mají vždy pravdu. im] 26 | Někdy se bojím svých vlastních
|
||||
myšlenek. Ani velmi silně | Velmi silně | - Silně souhlasím | Souhlasím | Souhlasím ani | Nesouhlasím | Silně
|
||||
nesouhlasím ‘ Ani souhlasím | Nesouhlasím | Velmi silně.. Velmi silně nesouhlasím | Silně souhlasím | Souhlasím |
|
||||
Souhlasím ani | Nesouhlasím | Silně nesouhlasím | Souhlasím ‘ Nesouhlasím | Nesouhlasím 1 2 3 4 5 6 7 33 | Mám
|
||||
nejlepší nápady na schůzkách. 27 | Vlastním a stojím za svými názory. Ani velmi silně | Velmi silně | 5 Silně
|
||||
souhlasím | Souhlasím | Souhlasím ani | Nesouhlasím | Silně nesouhlasím ‘ Ani souhlasím | Nesouhlasím | Velmi silně..
|
||||
Velmi silně nesouhlasím | Silně souhlasím | Souhlasím | Souhlasím ani | Nesouhlasím | Silně nesouhlasím | Souhlasím 4
|
||||
Nesouhlasím | Nesouhlasím 1 2 3 4 5 6 7 34 | Jsem přirozeně eklektický spíše než specializovaný. 28 | Myslím, že
|
||||
na každou otázku existuje odpověď. Ani velmi silně | Velmi silně | Silně souhlasím | Souhlasím | Souhlasím ani |
|
||||
Nesouhlasím | Silně nesouhlasím ‘ Ani souhlasím | Nesouhlasím | Velmi silně.. Velmi silně nesouhlasím | Silně
|
||||
souhlasím | Souhlasím | Souhlasím ani | Nesouhlasím | Silně nesouhlasím | Souhlasím 4 Nesouhlasím | Nesouhlasím 7 6
|
||||
5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 35 | Spoléhám na sebe, žádat o pomoc je obtížné. 29 | Nepřijímám žádné nápady nebo názory,
|
||||
aniž bych je sám prozkoumal. Ani (velmi silně | Velmi silně) —_ 5 Silně souhlasím | Souhlasím | Souhlasím ani |
|
||||
Nesouhlasím | Silně nesouhlasím ‘ — - Ani souhlasím | Nesouhlasím | Velmi silně | Velmi silně nesouhlasím | Silně
|
||||
souhlasím | Souhlasím | Souhlasím ani | Nesouhlasím | Silně nesouhlasím | Souhlasím 4 Nesouhlasím | Nesouhlasím 7 6
|
||||
5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 36 | Když sdílím příběhy o sobě, snažím se být přesný v každém detailu. 30 | Musím být
|
||||
svým vlastním šéfem. Ani velmi silně | Velmi silně | Silně souhlasím | Souhlasím | Souhlasím ani | Nesouhlasím | Silně
|
||||
nesouhlasím Ani souhlasím | Nesouhlasím | Velmi silně | Velmi silně nesouhlasím | Silně souhlasím | Souhlasím |
|
||||
Souhlasím ani | Nesouhlasím | Silně nesouhlasím | Souhlasím ‘ Nesouhlasím | Nesouhlasím 1 2 3 4 5 6 7 7 6 5 4 3 2
|
||||
1 37 | Věřím, že jediná moudrost je ta, která přichází skrze generace. 31 | Myslím, že každý problém má mnoho
|
||||
možných řešení. Ani velmi silně | Velmi silně | 5 Silně souhlasím | Souhlasím | Souhlasím ani | Nesouhlasím | Silně
|
||||
nesouhlasím Ani souhlasím | Nesouhlasím | Velmi silně | Velmi silně nesouhlasím | Silně souhlasím | Souhlasím |
|
||||
Souhlasím ani | Silně nesouhlasím |” Souhlasím ‘ Nesouhlasím | Nesouhlasím 1 2 3 4 5 6 7 7 6 5 4 3 2 1 38 | Mám
|
||||
hluboký respekt k autoritám. Učení rychlosti čtení...
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user