Wrap translation lines to 120 chars

scanned_pages/page_103_translated.txt

@@ -2,91 +2,38 @@
 Kindle Library THE GIFT OF NOT BELONGING: HOW OUTSIDERS THRIVE INA WORLD OF JOINERS 1. | I feel lonely in large social gatherings. Neither Very Strongly ;, Very Strongly wth Strongly Agree | Agree | Agreenor | Disagree | Strongly Disagree y Neither Agree 4 Disagree Very Strongly.. Very Strongly Disagree Strongly Agree | Agree | Agree nor | Disagree | Strongly Disagree Agree 4 Disagree Disagree 1 2 3 4 5 6 7 7 6 5 4 3 2 1 8 | [like to work on my own. 2 | lam truly close to very few people in my life. Neither Very Strongly Very Strongly i Strongly Agree | Agree | Agreenor | Disagree | Strongly Disagree ‘ Neither Agree 4 Disagree Very Strongly,. Very Strongly Disagree Strongly Agree | Agree | Agree nor | Disagree | Strongly Disagree | Agree 4 Disagree Disagree 7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 9 | Ido not need others’ approval for my beliefs. 3 | lenjoy parties and party as often as possible. Neither Very Strongly Very Strongly i Strongly Agree | Agree | Agreenor | Disagree | Strongly Disagree 4 Neither Agree Disagree Very Strongly Very Strongly Disagree Strongly Agree | Agree | Agree nor | Disagree | Strongly Disagree | Agree 4 Disagree Disagree 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 10 | |ama follower of an organized religion. 4 | Ineed a lot of time by myself. Neither Very Strongly Very Strongly i Strongly Agree | Agree | Agreenor | Disagree | Strongly Disagree Neither Agree Disagree Very Strongly.. Very Strongly Disagree Strongly Agree | Agree | Agree nor | Disagree | Strongly Disagree | Agree Disagree Disagree 1 2 3 4 5 6 7 7 6 5 4 3 2 1 11 | Lam a heavy user of social media. 5. | When | am sad I need people to cheer me up. Neither Very Strongly Very Strongly 5 Strongly Agree | Agree | Agreenor | Disagree | Strongly Disagree Neither Agree - Disagree Very Strongly Very Strongly Disagree Strongly Agree | Agree | Agree nor | Disagree | Strongly Disagree | Agree ” Disagree Disagree 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 12 | Ihave nothing to hide, but | prefer to keep my life to myself anyway. 6 | I like being alone; | am my best company. Neither Very Strongly ;, Very Strongly ith: Strongly Agree | Agree | Agreenor | Disagree | Strongly Disagree ‘ Neither Agree s Disagree Very Strongly. Very Strongly Disagree Strongly Agree | Agree | Agree nor | Disagree | Strongly Disagree | Agree ” Disagree Disagree 7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 13 | | mistrust conventional wisdom; it is groupthink. 7 | lam the first one to hear about hot new places. Very Strongl Very Strongl - P ¥SHONGIY | strongly Agree | Agree | Neither | pisagree | strongly Disagree | Ver Stronsly Agree Agree nor Disagree Leaming reading speed. Page 200 of 226 + 95%
 
 === TRANSLATED TEXT ===
-KINDLE KNIHOVNA  
-DAR NEPATŘENÍ: JAK SE CIZINCI PROSPÍVAJÍ VE SVĚTĚ PŘIPOJENÍCH
+KINDLE KNIHOVNA   DAR NEPATŘENÍ: JAK SE CIZINCI PROSPÍVAJÍ VE SVĚTĚ PŘIPOJENÍCH
 
-1. | Cítím se osaměle na velkých společenských akcích.  
-Ani velmi silně; velmi silně s  
-silně souhlasím | souhlasím | ani souhlasím | nesouhlasím | silně nesouhlasím  
-ani souhlasím | nesouhlasím  
-velmi silně.. velmi silně nesouhlasím  
-silně souhlasím | souhlasím | ani souhlasím | nesouhlasím | silně nesouhlasím  
-souhlasím | nesouhlasím  
-nesouhlasím  
-1 2 3 4 5 6 7  
-7 6 5 4 3 2 1  
+1. | Cítím se osaměle na velkých společenských akcích.   Ani velmi silně; velmi silně s   silně souhlasím | souhlasím |
+ani souhlasím | nesouhlasím | silně nesouhlasím   ani souhlasím | nesouhlasím   velmi silně.. velmi silně nesouhlasím
+silně souhlasím | souhlasím | ani souhlasím | nesouhlasím | silně nesouhlasím   souhlasím | nesouhlasím   nesouhlasím
+1 2 3 4 5 6 7   7 6 5 4 3 2 1
 
-8 | Rád pracuji sám.  
-2 | Jsem skutečně blízký velmi málo lidem ve svém životě.  
-Ani velmi silně  
-velmi silně  
-silně souhlasím | souhlasím | ani souhlasím | nesouhlasím | silně nesouhlasím  
-ani souhlasím | nesouhlasím  
-velmi silně.. velmi silně nesouhlasím  
-silně souhlasím | souhlasím | ani souhlasím | nesouhlasím | silně nesouhlasím  
-souhlasím | nesouhlasím  
-nesouhlasím  
-7 6 5 4 3 2 1  
-7 6 5 4 3 2 1  
+8 | Rád pracuji sám.   2 | Jsem skutečně blízký velmi málo lidem ve svém životě.   Ani velmi silně   velmi silně   silně
+souhlasím | souhlasím | ani souhlasím | nesouhlasím | silně nesouhlasím   ani souhlasím | nesouhlasím   velmi silně..
+velmi silně nesouhlasím   silně souhlasím | souhlasím | ani souhlasím | nesouhlasím | silně nesouhlasím   souhlasím |
+nesouhlasím   nesouhlasím   7 6 5 4 3 2 1   7 6 5 4 3 2 1
 
-9 | Nepotřebuji schválení ostatních pro své názory.  
-3 | Užívám si večírky a chodím na ně co nejčastěji.  
-Ani velmi silně  
-velmi silně  
-silně souhlasím | souhlasím | ani souhlasím | nesouhlasím | silně nesouhlasím  
-ani souhlasím | nesouhlasím  
-velmi silně  
-velmi silně nesouhlasím  
-silně souhlasím | souhlasím | ani souhlasím | nesouhlasím | silně nesouhlasím  
-souhlasím | nesouhlasím  
-nesouhlasím  
-7 6 5 4 3 2 1  
-1 2 3 4 5 6 7  
+9 | Nepotřebuji schválení ostatních pro své názory.   3 | Užívám si večírky a chodím na ně co nejčastěji.   Ani velmi
+silně   velmi silně   silně souhlasím | souhlasím | ani souhlasím | nesouhlasím | silně nesouhlasím   ani souhlasím |
+nesouhlasím   velmi silně   velmi silně nesouhlasím   silně souhlasím | souhlasím | ani souhlasím | nesouhlasím | silně
+nesouhlasím   souhlasím | nesouhlasím   nesouhlasím   7 6 5 4 3 2 1   1 2 3 4 5 6 7
 
-10 | Jsem následovník organizovaného náboženství.  
-4 | Potřebuji hodně času pro sebe.  
-Ani velmi silně  
-velmi silně  
-silně souhlasím | souhlasím | ani souhlasím | nesouhlasím | silně nesouhlasím  
-ani souhlasím | nesouhlasím  
-velmi silně.. velmi silně nesouhlasím  
-silně souhlasím | souhlasím | ani souhlasím | nesouhlasím | silně nesouhlasím  
-souhlasím | nesouhlasím  
-nesouhlasím  
-1 2 3 4 5 6 7  
-7 6 5 4 3 2 1  
+10 | Jsem následovník organizovaného náboženství.   4 | Potřebuji hodně času pro sebe.   Ani velmi silně   velmi silně
+silně souhlasím | souhlasím | ani souhlasím | nesouhlasím | silně nesouhlasím   ani souhlasím | nesouhlasím   velmi
+silně.. velmi silně nesouhlasím   silně souhlasím | souhlasím | ani souhlasím | nesouhlasím | silně nesouhlasím
+souhlasím | nesouhlasím   nesouhlasím   1 2 3 4 5 6 7   7 6 5 4 3 2 1
 
-11 | Jsem intenzivní uživatel sociálních médií.  
-5. | Když jsem smutný, potřebuji lidi, aby mě rozveselili.  
-Ani velmi silně  
-velmi silně  
-silně souhlasím | souhlasím | ani souhlasím | nesouhlasím | silně nesouhlasím  
-ani souhlasím | nesouhlasím  
-velmi silně  
-velmi silně nesouhlasím  
-silně souhlasím | souhlasím | ani souhlasím | nesouhlasím | silně nesouhlasím  
-souhlasím | nesouhlasím  
-nesouhlasím  
-1 2 3 4 5 6 7  
-1 2 3 4 5 6 7  
+11 | Jsem intenzivní uživatel sociálních médií.   5. | Když jsem smutný, potřebuji lidi, aby mě rozveselili.   Ani velmi
+silně   velmi silně   silně souhlasím | souhlasím | ani souhlasím | nesouhlasím | silně nesouhlasím   ani souhlasím |
+nesouhlasím   velmi silně   velmi silně nesouhlasím   silně souhlasím | souhlasím | ani souhlasím | nesouhlasím | silně
+nesouhlasím   souhlasím | nesouhlasím   nesouhlasím   1 2 3 4 5 6 7   1 2 3 4 5 6 7
 
-12 | Nemám co skrývat, ale stejně dávám přednost tomu, abych si svůj život nechal pro sebe.  
-6 | Rád jsem sám; jsem nejlepší společnost.  
-Ani velmi silně; velmi silně  
-silně souhlasím | souhlasím | ani souhlasím | nesouhlasím | silně nesouhlasím  
-ani souhlasím | nesouhlasím  
-velmi silně.  
-velmi silně nesouhlasím  
-silně souhlasím | souhlasím | ani souhlasím | nesouhlasím | silně nesouhlasím  
-souhlasím | nesouhlasím  
-nesouhlasím  
-7 6 5 4 3 2 1  
-7 6 5 4 3 2 1  
+12 | Nemám co skrývat, ale stejně dávám přednost tomu, abych si svůj život nechal pro sebe.   6 | Rád jsem sám; jsem
+nejlepší společnost.   Ani velmi silně; velmi silně   silně souhlasím | souhlasím | ani souhlasím | nesouhlasím | silně
+nesouhlasím   ani souhlasím | nesouhlasím   velmi silně.   velmi silně nesouhlasím   silně souhlasím | souhlasím | ani
+souhlasím | nesouhlasím | silně nesouhlasím   souhlasím | nesouhlasím   nesouhlasím   7 6 5 4 3 2 1   7 6 5 4 3 2 1
 
-13 | Nedůvěřuji konvenční moudrosti; je to skupinové myšlení.  
-7 | Jsem ten první, kdo slyší o nových zajímavých místech.  
-Velmi silně  
-velmi silně  
-silně souhlasím | souhlasím | ani souhlasím | nesouhlasím | silně nesouhlasím  
-velmi silně souhlasím  
-souhlasím | nesouhlasím.
+13 | Nedůvěřuji konvenční moudrosti; je to skupinové myšlení.   7 | Jsem ten první, kdo slyší o nových zajímavých
+místech.   Velmi silně   velmi silně   silně souhlasím | souhlasím | ani souhlasím | nesouhlasím | silně nesouhlasím
+velmi silně souhlasím   souhlasím | nesouhlasím.