diff --git a/components/timeshift-spreadsheet.tsx b/components/timeshift-spreadsheet.tsx
index 99f6478..c666ec1 100644
--- a/components/timeshift-spreadsheet.tsx
+++ b/components/timeshift-spreadsheet.tsx
@@ -68,7 +68,7 @@ export function TimeshiftSpreadsheet({ teamId: _teamId, teamName }: TimeshiftSpr
       const dayName = ["Neděle", "Pondělí", "Úterý", "Středa", "Čtvrtek", "Pátek", "Sobota"][currentDate.getDay()]
       
       titleRow.push("", "")
-      dayNameRow.push(dayName, "")
+      dayNameRow.push(dayName, "") // Day name in first column, empty in second (for merging)
       yearRow.push(currentDate.getFullYear().toString(), "")
       monthRow.push((currentDate.getMonth() + 1).toString(), "")
       dateRow.push(currentDate.getDate().toString(), "")
@@ -232,24 +232,38 @@ export function TimeshiftSpreadsheet({ teamId: _teamId, teamName }: TimeshiftSpr
         // Generate styles for day/night shifts based on the Excel pattern
         const styles: Record<string, string> = {}
         if (selectedMonth && selectedYear) {
+          // Make day names row (row 2) taller
+          for (let col = 0; col < (data[0]?.length || 0); col++) {
+            const colLetter = getExcelColumnName(col)
+            styles[`${colLetter}2`] = "height: 50px;"
+          }
+          
           // Style header rows
           for (let col = 1; col < (data[0]?.length || 0); col++) {
             const colLetter = getExcelColumnName(col)
             if (col % 2 === 1) { // Day shifts (odd columns after first)
-              styles[`${colLetter}6`] = "background-color: #ffff00; font-weight: bold;" // Yellow for day
+              styles[`${colLetter}6`] = "background-color: #ffff00; font-weight: normal;" // Yellow for day, not bold
             } else { // Night shifts (even columns after first)
-              styles[`${colLetter}6`] = "background-color: #00b0f0; font-weight: bold;" // Blue for night
+              styles[`${colLetter}6`] = "background-color: #00b0f0; font-weight: normal;" // Blue for night, not bold
             }
           }
           
-          // Style weekend days (Saturday/Sunday in day name row)
+          // Style weekend days (Saturday/Sunday in day name row and date rows below)
           for (let col = 1; col < (data[0]?.length || 0); col += 2) {
             const dayName = data[1]?.[col]
             if (dayName === "Sobota" || dayName === "Neděle") {
               const colLetter = getExcelColumnName(col)
               const nextColLetter = getExcelColumnName(col + 1)
-              styles[`${colLetter}2`] = "background-color: #ffd966;" // Weekend day name
-              styles[`${nextColLetter}2`] = "background-color: #ffd966;"
+              
+              // Weekend day name row (row 2) - merged cells
+              styles[`${colLetter}2`] = "background-color: #ffd966; height: 50px;" // Weekend day name with height
+              styles[`${nextColLetter}2`] = "background-color: #ffd966; height: 50px;"
+              
+              // Weekend date columns (rows 3, 4, 5 - year, month, day)
+              for (let row = 3; row <= 5; row++) {
+                styles[`${colLetter}${row}`] = "background-color: #ffd966;" // Weekend date values
+                styles[`${nextColLetter}${row}`] = "background-color: #ffd966;" // Weekend date values
+              }
             }
           }
         }
@@ -278,6 +292,26 @@ export function TimeshiftSpreadsheet({ teamId: _teamId, teamName }: TimeshiftSpr
         
         console.log("jspreadsheet initialized:", !!jspreadsheetInstance.current)
         
+        // Apply cell merges for header rows after initialization
+        if (jspreadsheetInstance.current && selectedMonth && selectedYear) {
+          const instance = jspreadsheetInstance.current as any
+          if (instance.setMerge) {
+            // Merge all pairs in rows 2, 3, 4, 5 (day names, year, month, day)
+            for (let row = 2; row <= 5; row++) {
+              for (let col = 1; col < (data[0]?.length || 0); col += 2) {
+                const colLetter = getExcelColumnName(col)
+                try {
+                  // Correct syntax: setMerge(cellAddress, colspan, rowspan)
+                  instance.setMerge(`${colLetter}${row}`, 2, 1) // 2 columns, 1 row
+                  console.log(`Merged ${colLetter}${row} with 2 columns`)
+                } catch (error) {
+                  console.error(`Failed to merge ${colLetter}${row}:`, error)
+                }
+              }
+            }
+          }
+        }
+        
         // Apply counter-clockwise rotation to data values only (exclude second column which contains field labels)
         setTimeout(() => {
           const table = spreadsheetRef.current?.querySelector('.jexcel tbody')
@@ -292,7 +326,8 @@ export function TimeshiftSpreadsheet({ teamId: _teamId, teamName }: TimeshiftSpr
                   // Skip first two columns (row numbers and field labels)
                   if (cellIndex > 1) {
                     const originalText = cell.textContent
-                    cell.innerHTML = `<div style="transform: rotate(-90deg); font-size: 9px; height: 20px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; white-space: nowrap;">${originalText}</div>`
+                    // Use 12px font for all rotated values (date values, day names, and shifts)
+                    cell.innerHTML = `<div style="transform: rotate(-90deg); font-size: 12px; height: 20px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; white-space: nowrap;">${originalText}</div>`
                   }
                 })
               }
diff --git a/screenshots/Snímek obrazovky 2025-07-28 203857.png b/screenshots/Snímek obrazovky 2025-07-28 203857.png
new file mode 100644
index 0000000..02eca82
Binary files /dev/null and b/screenshots/Snímek obrazovky 2025-07-28 203857.png differ