Add Docker support and fix external access issues

🐳 Docker Configuration:
- Created Dockerfile for containerized API deployment
- Added docker-compose.api.yml for complete stack
- Added requirements.txt for Docker builds
- Added .dockerignore for optimized builds
- Configured external access on 0.0.0.0:8080

📚 Documentation Updates:
- Updated quickstart to reflect Neo4j already running
- Added Docker deployment tabs with external access info
- Updated REST API docs with Docker deployment options
- Clarified local vs external access deployment methods

🔧 Configuration:
- API_HOST=0.0.0.0 for external access in Docker
- Health checks and restart policies
- Proper networking and volume configuration
- Environment variable configuration

✅ Addresses user issues:
- REST API now accessible from outside the machine via Docker
- Documentation reflects actual infrastructure state
- Clear deployment options for different use cases

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

.dockerignore

@@ -0,0 +1,63 @@
+# Git
+.git
+.gitignore
+
+# Python
+__pycache__
+*.pyc
+*.pyo
+*.pyd
+.Python
+env
+pip-log.txt
+pip-delete-this-directory.txt
+.tox
+.coverage
+.coverage.*
+.cache
+nosetests.xml
+coverage.xml
+*.cover
+*.log
+.git
+.mypy_cache
+.pytest_cache
+.hypothesis
+
+# Virtual environments
+venv/
+.venv/
+ENV/
+env/
+
+# IDE
+.vscode/
+.idea/
+*.swp
+*.swo
+*~
+
+# OS
+.DS_Store
+.DS_Store?
+._*
+.Spotlight-V100
+.Trashes
+ehthumbs.db
+Thumbs.db
+
+# Project specific
+logs/
+*.log
+test_*.py
+docs/
+examples/
+tests/
+backup/
+*.md
+!README.md
+
+# Docker
+Dockerfile*
+docker-compose*.yml
+.dockerignore