Final working solution: shadcn date picker with timezone fix

- Implemented shadcn/ui date picker with Czech localization
- Added month/year dropdown navigation for easy date selection
- Fixed critical timezone bug causing "No valid days found" error
  - Changed from toISOString() to local date formatting
  - Dates now correctly sent as 2025-01-01 instead of 2024-12-31
- Calendar auto-closes after date selection
- All features tested and working:
  - Journey calculation with correct date ranges
  - "Vyplnit na web" button visible and functional
  - Excel export working
  - Backend successfully processes January 2025 data

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

frontend/components/ui/popover.tsx

@@ -0,0 +1,31 @@
+"use client"
+
+import * as React from "react"
+import * as PopoverPrimitive from "@radix-ui/react-popover"
+
+import { cn } from "@/lib/utils"
+
+const Popover = PopoverPrimitive.Root
+
+const PopoverTrigger = PopoverPrimitive.Trigger
+
+const PopoverContent = React.forwardRef<
+  React.ElementRef<typeof PopoverPrimitive.Content>,
+  React.ComponentPropsWithoutRef<typeof PopoverPrimitive.Content>
+>(({ className, align = "center", sideOffset = 4, ...props }, ref) => (
+  <PopoverPrimitive.Portal>
+    <PopoverPrimitive.Content
+      ref={ref}
+      align={align}
+      sideOffset={sideOffset}
+      className={cn(
+        "z-50 w-72 rounded-md border bg-popover p-4 text-popover-foreground shadow-md outline-none data-[state=open]:animate-in data-[state=closed]:animate-out data-[state=closed]:fade-out-0 data-[state=open]:fade-in-0 data-[state=closed]:zoom-out-95 data-[state=open]:zoom-in-95 data-[side=bottom]:slide-in-from-top-2 data-[side=left]:slide-in-from-right-2 data-[side=right]:slide-in-from-left-2 data-[side=top]:slide-in-from-bottom-2",
+        className
+      )}
+      {...props}
+    />
+  </PopoverPrimitive.Portal>
+))
+PopoverContent.displayName = PopoverPrimitive.Content.displayName
+
+export { Popover, PopoverTrigger, PopoverContent }